Volver a Ouvéa, Nueva Caledonia
"Ouvéa es todo lo que espera en una isla del Pacífico Sur. Veinte kilómetros de arenas blancas ininterrumpida frontera de la laguna en el lado oeste de la isla y ampliar lejos de la orilla para dar al agua un tono turquesa. La gran laguna occidental, protegida por una cadena de islas de coral y una barrera de arrecife, es la única de su tipo en el lealtades. En el lado del océano son acantilados rocosos, machacados por el surf, playas de fina pero se pueden encontrar incluso en este caso. En un momento en este estrecho atolón sólo 450 metros que separa las dos costas. circulares tradicionales casas con techos de paja señaló siguen siendo comunes en las aldeas. "
Esas palabras aparecieron en la edición de 1985 de mi Manual del Pacífico Sur después de una visita en 1983. Poco más de 20 años más tarde regresé a Ouvéa descubrir que poco ha cambiado en esta colonia francesa al este de Australia.
La mayoría de Ouveans aún viven en tradicionales Thatched caso (casas) y la playa es tan deslumbrante como siempre. En mi primera noche allí, como he visto la serie roja bola de fuego lentamente a través de la laguna, sentí una gran afinidad con mi visita anterior.
Sin embargo, algo terrible ha sucedido en mi falta. El 5 de mayo, 1988, 300 soldados de élite francés irrumpió cerca de una cueva en el norte de Ouvéa Gossanah para rescatar a 16 gendarmes capturado dos semanas antes por melanesia luchadores por la libertad.
Diecinueve canacos (el nombre colectivo utilizado por los pueblos indígenas de Nueva Caledonia) murieron en el asalto, entre ellos varios que han sufrido la ejecución extrajudicial a manos de la policía francesa después de haber sido herido y hecho prisionero.
Ninguno de los rehenes habían sido perjudicados. Así comenzó uno de los últimos capítulos de lo que ahora es conocido como el Evenements (eventos) de la década de 1980. Tres años antes la independencia líder Eloi Machoro habían sido asesinados a sangre fría por francotiradores de la policía se encontraba fuera de una casa rural cerca de La Foa, Nueva Caledonia en la isla principal, Grand Terre.
En 1987 Francia había 14.000 tropas estacionadas en su rica en minerales melanesia colonia, una de cada cinco canacas. El movimiento de independencia fue aplastado a una u otra manera.
Cuando traté de visitar la cueva en Gossanah en mi reciente viaje, me dijeron que la zona era tabú para permitir que los espíritus tiempo para descansar.
En cambio se le permitió visitar la tumba de Djoubelly Wea en Gossanah y permite tomar fotografías de su casa. Mi anfitrión me dijo Ouvéa en la historia. Evidentemente, los rehenes habían sido tomadas por los activistas jóvenes canaca de otras partes de la isla, y los gendarmes fueron llevados cautivos a Gossanah sólo por la cueva se consideró remoto.
Los residentes de la zona no fueron afectados. Sin embargo, cuando llegó la policía francesa en busca de sus compañeros, se redondeará hacia arriba el pueblo de Gossanah y montados en un campo de fútbol delante de la iglesia del pueblo.
Allí fueron torturados para obtener información, y el padre de Wea fue uno de los que murieron de shock. 33 Ouveans más tarde fueron enviados a prisión en Francia, entre ellos Djoubelly Wea.
Estos acontecimientos y el francés canacos castigados por igual, y los jefes de los principales partidos políticos, el líder canaco Jean-Marie Tjibaou y el representante de los colonos franceses Jacques Lafleur, se llamó a París por el Primer Ministro Michel Rocard a negociar y finalmente firmar la paz el tratado conocido como Acuerdos de Matignon.
Un referéndum sobre la independencia se prometió en 1998, la ayuda económica y masiva iba a ser canalizados hacia la canaco regiones. Se concedió una amnistía a todos los detenidos durante los disturbios, y ninguna investigación sobre la masacre de Ouvéa o los asesinatos de varias docenas de otros canacos francés por colonos o soldados serían necesarios.
Un avance rápido hasta mayo de 1989, como el principio los dirigentes canacos Jean-Marie Tjibaou y Yeiwene Yeiwene Ouvéa para llegar a una ceremonia conmemorativa exactamente un año después de la masacre.
Como los dirigentes se están recibiendo en el chefferie (principalmente vivienda), de Wadrilla cerca del centro de la isla, Djoubelly Wea pasos adelante y el par de brotes muertos a quemarropa. Wea se refleja todavía un sentimiento palpable en Nueva Caledonia que Tjibaou había vendido a los franceses y descarrilado la lucha de independencia.
Tjibaou de guardaespaldas muertos Wea, el último disparo de la Evenements. Hoy en día, la chefferie de Wadrilla es mucho el mismo que en 1989, un gran Thatched caso rodeado por una empalizada de troncos flotante.
Al otro lado de la carretera costera, un gran monumento ha sido erigido a los 19 mártires de canaco 1988. Diseñado con dos paredes blancas curva a parecerse a una cueva, el monumento tiene la foto, nombre y fecha de nacimiento de cada víctima.
Sus clubes de la guerra se han colocado en la parte trasera del monumento y sus restos están enterrados debajo.
No recuerdo de Jean-Marie Tjibaou existe en Ouvéa, pero los franceses han construido un enorme centro cultural en su memoria en su bastión Noumea.
En equidad, hay que decir que sólo Tjibaou consideró los Acuerdos de Matignon una parada temporal en el camino hacia la independencia. Su asesinato se congeló el acuerdo en una especie de solución permanente que los franceses han utilizado para justificar el mantenimiento del régimen colonial desde entonces.
El prometido referéndum de 1998 nunca se celebró. En lugar de una actualización del tratado llamado Acuerdo de Numea se firmó. Este aplaza el referéndum para otros 15 o 20 años y prometió muchas cosas que el Gobierno francés aún tiene que entregar.
Por ejemplo, una disposición clave de la creación de un estado de ciudadanía de Nueva Caledonia para controlar la inmigración procedente de Francia fue declarada inconstitucional por un tribunal francés en 1999.
Metros (metropolitano francés) continúan las inundaciones en el territorio (en violación de resoluciones de las Naciones Unidas sobre las normas de conducta de los poderes coloniales en no autónomos zonas) y los europeos antes de mayo una clara mayoría de la población.
Hacia el final de mi estancia visité el Jean-Marie Tjibaou Centro Cultural en la Península de Tina, 12 kilómetros al noreste de la capital de Nueva Caledonia Noumea. Diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano, fue construida por contratistas francés entre 1994 y 1998 a un costo de más de 50 millones de dólares EE.UU.. El centro se inauguró el 4 de mayo de 1998, 10 º aniversario del asesinato de Jean-Marie Tjibaou.
No pueden ayudar, pero el visitante quedará impresionado por el espectacular jardín botánico entretejida con referencias a canaco leyendas que rodea al centro de las tres aldeas.
Una galería del arte contemporáneo, exposiciones temporales y permanentes de la Canaco y otros Pacífico arte, una biblioteca, una sala audiovisual, salas interiores y exteriores, y una gran área ceremonial son sólo algunas de las principales características del centro.
Sin embargo, la Tjibaou canaco Centro Cultural presenta la cultura como un folclore regional en lugar de una tradición nacional.
Eventos como la masacre de Ouvéa y los otros asesinatos de la década de 1980 apenas se mencionan. Una habitación en la Aldea Tres fotografías y textos sobre la vida de Jean-Marie Tjibaou, pero no hay explicación de por qué fue asesinado o el fondo de su asesino.
El siglo 19 confiscaciones de tierras y la flexión muscular y maniobras que han impedido la independencia son cuidadosamente evitado. El punto culminante para mí fue un sorprendente de tres metros de altura estatua de bronce de Tjibaou sí mismo, vestido con una toga romana, en una colina que domina el centro.
Tjibaou fue el último líder canaco real, y, en una tierra donde los espíritus de los muertos tienen un papel importante en la vida de los vivos, su alma debe estar sufriendo.
"Ouvéa es todo lo que espera en una isla del Pacífico Sur. Veinte kilómetros de arenas blancas ininterrumpida frontera de la laguna en el lado oeste de la isla y ampliar lejos de la orilla para dar al agua un tono turquesa. La gran laguna occidental, protegida por una cadena de islas de coral y una barrera de arrecife, es la única de su tipo en el lealtades. En el lado del océano son acantilados rocosos, machacados por el surf, playas de fina pero se pueden encontrar incluso en este caso. En un momento en este estrecho atolón sólo 450 metros que separa las dos costas. circulares tradicionales casas con techos de paja señaló siguen siendo comunes en las aldeas. "
Esas palabras aparecieron en la edición de 1985 de mi Manual del Pacífico Sur después de una visita en 1983. Poco más de 20 años más tarde regresé a Ouvéa descubrir que poco ha cambiado en esta colonia francesa al este de Australia.
La mayoría de Ouveans aún viven en tradicionales Thatched caso (casas) y la playa es tan deslumbrante como siempre. En mi primera noche allí, como he visto la serie roja bola de fuego lentamente a través de la laguna, sentí una gran afinidad con mi visita anterior.
Sin embargo, algo terrible ha sucedido en mi falta. El 5 de mayo, 1988, 300 soldados de élite francés irrumpió cerca de una cueva en el norte de Ouvéa Gossanah para rescatar a 16 gendarmes capturado dos semanas antes por melanesia luchadores por la libertad.
Diecinueve canacos (el nombre colectivo utilizado por los pueblos indígenas de Nueva Caledonia) murieron en el asalto, entre ellos varios que han sufrido la ejecución extrajudicial a manos de la policía francesa después de haber sido herido y hecho prisionero.
Ninguno de los rehenes habían sido perjudicados. Así comenzó uno de los últimos capítulos de lo que ahora es conocido como el Evenements (eventos) de la década de 1980. Tres años antes la independencia líder Eloi Machoro habían sido asesinados a sangre fría por francotiradores de la policía se encontraba fuera de una casa rural cerca de La Foa, Nueva Caledonia en la isla principal, Grand Terre.
En 1987 Francia había 14.000 tropas estacionadas en su rica en minerales melanesia colonia, una de cada cinco canacas. El movimiento de independencia fue aplastado a una u otra manera.
Cuando traté de visitar la cueva en Gossanah en mi reciente viaje, me dijeron que la zona era tabú para permitir que los espíritus tiempo para descansar.
En cambio se le permitió visitar la tumba de Djoubelly Wea en Gossanah y permite tomar fotografías de su casa. Mi anfitrión me dijo Ouvéa en la historia. Evidentemente, los rehenes habían sido tomadas por los activistas jóvenes canaca de otras partes de la isla, y los gendarmes fueron llevados cautivos a Gossanah sólo por la cueva se consideró remoto.
Los residentes de la zona no fueron afectados. Sin embargo, cuando llegó la policía francesa en busca de sus compañeros, se redondeará hacia arriba el pueblo de Gossanah y montados en un campo de fútbol delante de la iglesia del pueblo.
Allí fueron torturados para obtener información, y el padre de Wea fue uno de los que murieron de shock. 33 Ouveans más tarde fueron enviados a prisión en Francia, entre ellos Djoubelly Wea.
Estos acontecimientos y el francés canacos castigados por igual, y los jefes de los principales partidos políticos, el líder canaco Jean-Marie Tjibaou y el representante de los colonos franceses Jacques Lafleur, se llamó a París por el Primer Ministro Michel Rocard a negociar y finalmente firmar la paz el tratado conocido como Acuerdos de Matignon.
Un referéndum sobre la independencia se prometió en 1998, la ayuda económica y masiva iba a ser canalizados hacia la canaco regiones. Se concedió una amnistía a todos los detenidos durante los disturbios, y ninguna investigación sobre la masacre de Ouvéa o los asesinatos de varias docenas de otros canacos francés por colonos o soldados serían necesarios.
Un avance rápido hasta mayo de 1989, como el principio los dirigentes canacos Jean-Marie Tjibaou y Yeiwene Yeiwene Ouvéa para llegar a una ceremonia conmemorativa exactamente un año después de la masacre.
Como los dirigentes se están recibiendo en el chefferie (principalmente vivienda), de Wadrilla cerca del centro de la isla, Djoubelly Wea pasos adelante y el par de brotes muertos a quemarropa. Wea se refleja todavía un sentimiento palpable en Nueva Caledonia que Tjibaou había vendido a los franceses y descarrilado la lucha de independencia.
Tjibaou de guardaespaldas muertos Wea, el último disparo de la Evenements. Hoy en día, la chefferie de Wadrilla es mucho el mismo que en 1989, un gran Thatched caso rodeado por una empalizada de troncos flotante.
Al otro lado de la carretera costera, un gran monumento ha sido erigido a los 19 mártires de canaco 1988. Diseñado con dos paredes blancas curva a parecerse a una cueva, el monumento tiene la foto, nombre y fecha de nacimiento de cada víctima.
Sus clubes de la guerra se han colocado en la parte trasera del monumento y sus restos están enterrados debajo.
No recuerdo de Jean-Marie Tjibaou existe en Ouvéa, pero los franceses han construido un enorme centro cultural en su memoria en su bastión Noumea.
En equidad, hay que decir que sólo Tjibaou consideró los Acuerdos de Matignon una parada temporal en el camino hacia la independencia. Su asesinato se congeló el acuerdo en una especie de solución permanente que los franceses han utilizado para justificar el mantenimiento del régimen colonial desde entonces.
El prometido referéndum de 1998 nunca se celebró. En lugar de una actualización del tratado llamado Acuerdo de Numea se firmó. Este aplaza el referéndum para otros 15 o 20 años y prometió muchas cosas que el Gobierno francés aún tiene que entregar.
Por ejemplo, una disposición clave de la creación de un estado de ciudadanía de Nueva Caledonia para controlar la inmigración procedente de Francia fue declarada inconstitucional por un tribunal francés en 1999.
Metros (metropolitano francés) continúan las inundaciones en el territorio (en violación de resoluciones de las Naciones Unidas sobre las normas de conducta de los poderes coloniales en no autónomos zonas) y los europeos antes de mayo una clara mayoría de la población.
Hacia el final de mi estancia visité el Jean-Marie Tjibaou Centro Cultural en la Península de Tina, 12 kilómetros al noreste de la capital de Nueva Caledonia Noumea. Diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano, fue construida por contratistas francés entre 1994 y 1998 a un costo de más de 50 millones de dólares EE.UU.. El centro se inauguró el 4 de mayo de 1998, 10 º aniversario del asesinato de Jean-Marie Tjibaou.
No pueden ayudar, pero el visitante quedará impresionado por el espectacular jardín botánico entretejida con referencias a canaco leyendas que rodea al centro de las tres aldeas.
Una galería del arte contemporáneo, exposiciones temporales y permanentes de la Canaco y otros Pacífico arte, una biblioteca, una sala audiovisual, salas interiores y exteriores, y una gran área ceremonial son sólo algunas de las principales características del centro.
Sin embargo, la Tjibaou canaco Centro Cultural presenta la cultura como un folclore regional en lugar de una tradición nacional.
Eventos como la masacre de Ouvéa y los otros asesinatos de la década de 1980 apenas se mencionan. Una habitación en la Aldea Tres fotografías y textos sobre la vida de Jean-Marie Tjibaou, pero no hay explicación de por qué fue asesinado o el fondo de su asesino.
El siglo 19 confiscaciones de tierras y la flexión muscular y maniobras que han impedido la independencia son cuidadosamente evitado. El punto culminante para mí fue un sorprendente de tres metros de altura estatua de bronce de Tjibaou sí mismo, vestido con una toga romana, en una colina que domina el centro.
Tjibaou fue el último líder canaco real, y, en una tierra donde los espíritus de los muertos tienen un papel importante en la vida de los vivos, su alma debe estar sufriendo.
0 comentarios
Publicar un comentario