Los sonidos ricos de Oaxaca

Recuerde que su sentido auditivo:

Se dice que mientras que en Oaxaca, si no mirar hacia arriba mientras visita, se le pierda mucho (es decir, siglos de antigüedad detallada tallas, molduras y frescos, árboles que crecen perpendiculares de las paredes y techo elaboradamente ajardinada-tops). Del mismo modo, si no mantener su oído a la tierra de su estancia en la ciudad no será tan completo e informativo cultural como podría ser. Lo que sigue es un muestrario de la gama de sonidos que puede escuchar de principio altavoces coche, camión y scooters cuernos, silbatos de vapor, sistemas de estéreo y bandas en vivo, y una explicación de lo que significa cada uno, así como la manera de decirles aparte.

No es necesario adentrarse en los pueblos frente a la experiencia de la plétora de diversos sonidos y colores, que en sí mismos y de proporcionarle una mayor comprensión de la vida en Oaxaca. Sólo la cabeza fuera del Centro Histórico mediante la adopción de un autobús o taxi, o simplemente dando un largo paseo, o incluso a un kilómetro más allá de los dos Periférico y N. Héroes de Chapultepec. No me refiero a la constante estruendo de los burros y los perros, sapos, pavos, gallos, y las más exóticas aves y bovinos, sino más bien a la mano del hombre articulaciones. Tales sonidos asesorar a los residentes de la ciudad de la proximidad de los proveedores de una variedad de bienes y servicios, en relación con eventos religiosos y seculares, o que un rito de pasaje de un vecino está en marcha.

Crear la mayoría de los proveedores comerciales de la discordia diario en las calles, y nos informan de lo que son las frutas estacionales barato, delicias que tentar a las papilas gustativas de la población local, y lo importante que es para los oaxaqueños para que sus tortillas frescas y otros productos horneados. La más inusual de sonido proviene de un carro con ruedas de metal a lo largo de las calles, su operador de venta de plátano frito caliente, con crema dulce y otros condimentos espolvoreadas encima a pedir ... simplemente delicioso, y, en general, un "seguro" para comer en la calle. Por lo general, durante las noches se puede oír el tono de su silbato de vapor, comenzando con un bajo tenor, y llegar a un chillido de alta ... no puede estar equivocado. En el otro extremo del espectro están los vendedores de tortilla que a menudo la unidad por el mismo barrio de calles 2 - 3 veces al día, por lo general en un VW Beetle, o en un "scooter", notificar a los residentes de su presencia por pitidos cortos de sus cuernos. También puede escuchar el pan y la pastelería de camiones de arrastre de las calles, con altavoz encima, el conductor busking de las virtudes de sus bolillos y la variedad de pan dulce. Cuando no está tan ensalzar, ha blaring música, las mismas canciones día tras día los vecinos pueden identificar de manera particular, con canciones a la venta productos de panadería. El mismo patrón de división entre los anuncios de la palabra y gritó música grabada se encuentra con el fruto de camiones, camionetas de venta a veces simplemente por el bagful naranjas de los 25, 50 o 100, o en combinación con otros tipos de cítricos, melones y piñas, por el pieza o kilo, escalas de carga en la parte trasera del vehículo, los jóvenes asocian el embolsado, y teniendo un peso en efectivo. Cuando la voz es ronca, viene de The Beatles, Revolver. Aprendemos un poco acerca de la cultura y la economía ... el precio del gas y la mano de obra en relación con la venta de estos productos perecederos y los márgenes de beneficio necesario, la importancia para los residentes a tener alimentos frescos, la falta de proximidad a los puntos de venta más tradicionales, con tales ofertas, y por último , la disponibilidad de al menos una persona en el hogar durante todo el día para hacer las compras. Piense en qué porcentaje de sus vecinos son el hogar a lo largo del día para dar la bienvenida a tales proveedores. En Oaxaca, con su familia extensa tradición, y la responsabilidad de realizar compras muy confiado a los niños pequeños, es posible por un método de comercialización para continuar.

Diferentes sonidos se hacen para anunciar la llegada de necesidades. Es trivial observar la importancia del agua potable. Varias veces al día camiones cisterna cargados con 19 litros de color azul de plástico o botellas de vidrio claro patrulla cada calle en cada colonia, aunque a veces la economía puede dictar el uso de un gran triciclo motorizado en lugar de los vehículos. El sonido se oye es siempre el mismo, e inconfundible agua ... .. (¡gwaaah-aah!). Casi tan frecuente que no se puede ayudar, pero perder la venta de camiones por el tanque de propano, por lo general en su elección de tres tamaños ... para el intercambio de su vaciado lleno. No utiliza aquí la voz humana, sino más bien una o más de las señales de tal vez tres familiares ... un cuerno de niebla profunda tipo de sonido, el ruido de una cadena arrastrando a lo largo de la calle, y / o el sonido grabado de una vaca mugir seguida de un jingle. Residencialmente propano es utilizado principalmente para las estufas y tanques de agua caliente ... no subterráneos de petróleo o gas natural, líneas ... aquí en Oaxaca tenemos suficientes problemas para que el gobierno sólo a la reparación de calles y aceras, y hacer un poco más seguro el agua de la llave que recibimos de los rotos, anticuada e ineficiente sistema de distribución de agua subterránea --- y mucho menos iniciar el cambio de todo el sistema de entrega de combustible al subsuelo (aunque recientemente el centro de las aceras y las calles se excavó hasta enterrar las líneas de servicios públicos). Con mucha más frecuencia que en épocas anteriores, los residentes optan por la utilización de grandes tanques estacionarios de propano que se llena con arreglo a un calendario de entrega para que estos grandes camiones de propano único recipiente no notifica a las familias que están en la calle. Del mismo modo, los grandes camiones cisterna que llenan --- cisternas y tinacos para uso doméstico, aparte de beber --- No es necesario que la señal de su presencia, ya que sólo llegan por fin. Pero si está abajo, cuando la vaca campana señales de la llegada de los camiones de basura, que ha perdido por una semana, a menos que usted localizar el camión con la semana de rechazar en la parte trasera de su camioneta, ya sea ese día o otro si sabe las fechas y rutas de las cercanías.

También hay tres tipos de anuncios de información que podrá conocer de forma periódica. Una vez más, son los comerciantes, no de tráfico de sus mercancías en la calle, sino más bien notificar a los oaxaqueños de ofertas o de las ventas por medio de auto-superior orador, por ejemplo, una cadena de supermercados la promoción de productos, o una franquicia de venta de una pizza grande con dos selecciones, además de dos litros de refresco por sólo 100 pesos. El segundo y quizás más importante tipo de información que se recibe por los residentes es el servicio público en la naturaleza, consistente en noticias locales eventos. A menudo, cuando alguien muere en una colonia, un camión vientos calles del barrio de asesorar no sólo la aprobación, pero de los detalles pertinentes en relación con la masa, la sepultura, y así sucesivamente. Cuando hay obras públicas que se completará el municipio no considera dentro de su mandato para abordar de manera oportuna, el presidente de la colonia podrá organizar los trabajos a realizar por los residentes, por ejemplo limpieza de pincel. El anuncio incluye tradicionalmente donde y cuando el proyecto se inició, con motivo de asistir a una lista para trabajar y lograr el mayor número de picos, palas, rastrillos y carretillas que están disponibles para usted. En la vista de este tipo de exhortación saben que existe una organización de su vecindario en el lugar que considera parte de su obligación de recoger en el que la "mayor" los niveles de gobierno han dejado, o no está dispuesta a esperar hasta que el gobierno obtiene alrededor para dar prioridad a lo los residentes consideran importantes.

El último tipo de información que su sentido auditivo recoge en las calles emana de las celebraciones, que pone de manifiesto la riqueza y diversidad de la vida social, y que significa la llegada de un importante evento religioso o consuetudinario. Si bien a menudo una parte del evento puede tener lugar en una sala o salón de la iglesia, en esta sociedad orientada hacia la celebración de la fiesta incluye, como mínimo, una parte de las festividades que ocurren en las calles o en una casa, o en su totalidad en un entorno local. En cualquier momento del día o de noche no es inusual escuchar el blaring sistema de sonido de una banda de música en vivo o haciendo eco a través de un valle a través de los vecindarios. Puede haber una boda de 400 personas, un 50 aniversario una celebración o quince años (elaboración de celebración cuando una chica se vuelve 15, similar a un Bat Mitzvah en la fe judía) y en marcha. Dependiendo de la composición de la multitud, puede escuchar ensordecedor rap, hip-hop o que de otro tipo de base de profunda adolescente orientado a la música, o tal vez el más tradicional de la cumbia, música, o una combinación de DJ la música contemporánea en un sólo bloque, seguido por la banda en vivo la música latina en los próximos. El más modesto sistema estéreo $ 100 se puede conectar a un amplificador y altavoces monstruo ensordecedor para crear un desvío de otra manera relativamente tranquilo entorno. El otro tipo de música se escucha con frecuencia una de las bandas más informal sinuoso camino por las calles como parte de las costumbres religiosas. No hay más que mirar en cualquier libro que enumera la multitud de santos días y fechas de otros rituales, y puede muy bien asumir que se oye música de banda de oscilación hacia arriba y hacia abajo las calles, como el debilitamiento de los vientos procesión más lejos, y el fortalecimiento de hasta que se a tú. Detener y preguntar qué pasa. Tomar una copa si te ofrecen una pequeña taza de mezcal, y comer todas las festividades que están dispuestos a ofrecer. Siga sus oídos en el origen de la música, y mirar si se puede, no importa cuan formal o informal puede ser el establecimiento ... que acaba de celebrar en mayo, y en realidad tienen una experiencia de decir la gente de vuelta a casa. Si simplemente "escucha la música" de Oaxaca su experiencia será mucho más rico.